¡FELICES FIESTAS!

Desde el Centro de Integración Local de Ponferrada os hemos escrito una postal muy especial deseando que el 2010 venga cargado de prosperidad para todos y todas.

El CIL de Ponferrada en la Feria del Asociacionismo de Camponaraya

Este fin de semana ha tenido lugar la VI Feria del Asociacionismo organizada por el Ayuntamiento de Camponaraya.

El Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en Ponferrada ha participado con un stand y con la realización de un Taller de Kamishibai para que los más pequeños descubran una milenaria técnica japonesa para contar cuentos.

Finaliza el Curso de Planchado Doméstico

Un total de 14 personas de distintas nacionalidades han finalizado el curso de planchado doméstico organizado por el Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española y que se ha desarrollado del 18 de noviembre al 18 de diciembre. Un curso orientado a las personas que trabajan como empleadas de hogar.

Las distintas técnicas de planchado, lavado, secado y doblado de ropa han sido las tareas generales del curso, además de una curiosa técnica china de doblado de ropa y doblado de servilletas con formas decorativas.

Taller de postales navideñas

El próximo miércoles, 16 de diciembre, no te pierdas el taller de postales navideñas que realizaremos en el Centro de Integración Local de Ponferrada. Crea tu propia postal y desea FELIZ NAVIDAD en todos los idiomas.

Comenzaremos a partir de las 19:00 horas.

¡Cantaremos canciones de Navidad y habrá turrón para todos y todas!

Partido benéfico

8 de diciembre de 2009, 12:00 horas.
Estadio Colomán Trabado
Veteranos de la Sociedad Deportiva Ponferradina contra la Asociación de Caboverdianos/as de Ponferrada.
Partido benéfico con el objetivo de recaudar fondos por inundaciones en Caboverde.
Entradas: 3 €

IV Jornadas de solidaridad y cooperación internacional

Ponferrada, del 5 al 9 de diciembre de 2009, en la Plaza Fernando Miranda.
Horario: de 12:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:30.

Cuentacuentos, desfile de moda justa, teatro y un estupendo concierto de Ainda el martes, 8 de diciembre, a partir de las 19:30 horas.
¡No te lo pierdas!

Encuentro de voluntarios/as

Este viernes, 4 de diciembre, en la casa de la cultura de Ponferrada tendrá lugar el primer encuentro de personas voluntarias de la ciudad de Ponferrada.

El acto comenzará a las 18:00 horas, donde Miguel Rubio, uno de los voluntarios del Centro de Integración Local de Ponferrada contará su experiencia como voluntario del CIL de Ponferrada, pero también del resto de entidades en las que ha colaborado.

El CIL de Ponferrada imparte un curso de Informática Básica y otro de Planchado Doméstico

La actividad de informática se ha realizado con el objetivo de mejorar las posibilidades laborales de sus participantes. El curso de Planchado se dirige a aquellos que buscan trabajo en el servicio doméstico.

El Centro de Integración Local de la provincia leonesa ha desarrollado un curso de Informática Básica entre los días 16 y 27 de noviembre en horario de mañana. El temario sobre el que se ha trabajado en esta actividad ha incluido distintas materias como el programa Word, apartado en el que se ha explicado como redactar cartas comerciales, de presentación, instancias, contratos... el programa Excel, para aprender cómo hacer facturas, y también se explicado cómo navegar de forma eficiente a través de Internet. Han participado 8 personas de distintas nacionalidades. El aula de informática que se ha utilizado para llevar a cabo el curso ha sido cedida por el Ayuntamiento de Ponferrada.

El otro curso impartido está centrado en el ámbito de las tareas del hogar y es de Planchado Doméstico, y se está desarrollando desde el 18 de noviembre hasta el 18 de diciembre los miércoles y viernes en horario de mañana de 12:00 a 14:00 horas. Están participando en él 14 mujeres de distintas nacionalidades y también un hombre. Una voluntaria se ha ofrecido para impartir algunas clases. Hasta el momento han visto técnicas de lavado y de secado pero, sobre todo, técnicas de planchado.

Cocina intercultural en Camponaraya

Este fin de semana acércate a Camponaraya y descubre las distintas gastronomías del mundo.

Los días 21 y 22 de noviembre, de 17:00 a 21:00, en Recinto Ferial de Camponaraya.

Degustaciones gastronómicas y actividades culturales para todos y todas.

III Jornadas Nacionales de la Fundación de la Lengua Española

"La eduación en la escuela digital"
Del 20 al 22 de noviembre de 2009 en Valladolid.

Más información en:
http://www.fundacionlengua.com/es/jornadas-internacionales/sec/54/

Curso de informática básica con fines laborales

20 horas.

Dirigido a la población inmigrante y local.

Del 16 al 27 de noviembre de 2009, en horario de 10:30 a 13:00 horas.

Lugar: Aula 10 del estadio de fútbol "El Toralín".

Apúntate en el Centro de Integración Local (local 21 del estadio de fútbol "El Toralín" o en el teléfono 679 82 14 07).

Curso de planchado doméstico

Curso gratuito dirigido a personas inmigrantes y/o españolas.

Este curso se realizará del 18 de noviembre al 18 de diciembre de 2009, en horario de 12:00 a 14:00 horas, en el local número 21 del estadio de fútbol El Toralín de Ponferrada.

El plazo de inscripción está abierto hasta el 17 de noviembre.

Para apuntarse han de dirigirse al Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en Ponferrada (local 21 del estadio de fútbol El Toralín) o bien llamar al número de teléfono 679 82 14 07.

Descubre el "magosto" en el CIL

Este miércoles 4 de noviembre, a partir de las 20:00 horas, no te pierdas la pequeña degustación de castañas asadas que realizaremos en el Centro de Integración Local con motivo de la fiesta del magosto que se realiza durante estas semanas en El Bierzo. ¡Conoce esta sabrosa tradición!

¡Estáis todos y todas invitados/as a participar!

Este jueves, charla sobre seguros de repatriación

Este jueves, 29 de octubre, a partir de las 12:00 de la mañana, el CIL de Ponferrada acojerá una charla sobre seguros de la mano de ASISA. Una charla en la que nos informarán sobre seguros médicos, dentales y de repatriación.
No te la pierdas!

El Centro de Integración en la UNED de La Rua

Ayer viernes, la coordinadora del Centro de Integración Local de Ponferrada presentó el proyecto de Centros de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en las primeras jornadas sobre "Inmigración y escuela" que se celebran este fin de semana en la sede de la UNED de La Rua de Valdeorras.
Podéis leer la noticia en el siguiente enlace:

http://www.laregion.es/noticia/106705/Uned/ARúa/jornadas/

Finaliza el curso sobre metodología para la enseñanza del español

Ayer viernes, se clausuró el curso de formación para voluntariado que se ha estado desarrollando esta semana en el Centro de Integración Local de Ponferrada. El alumnado ha compartido experiencias en cuanto a la alfabetización y la enseñanza del español, además de intercambiar impresiones sobre los distintos manuales y recursos disponibles para la realización de esta tarea.

Este domingo, marcha solidaria

25 de octubre, 10:30 de la mañana.
Salida y llegada: Plaza del Ayuntamiento.
Inscripción: 10 euros.

Participa este domingo en la III Marcha Solidaria organizada por el Ayuntamiento de Ponferrada, las distintas organizaciones y asociaciones pertenecientes al Plan Municipal de cooperación al desarrollo y la Concejalía de Deportes.
La actividad consiste en completar una ruta muy sencilla por los alrededores del Monte Pajariel. El objetivo es lograr costear la compra de mobiliario para un aula en el Centro "María Rosa Molas" en Dedougou (Burkina Faso).

Baile de Bolivia en la Feria de las Culturas de Ponferrada

Curso de formación para voluntariado

Del 19 al 23 de octubre, el Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua en Ponferrada ofrecerá un curso de formación para voluntariado orientado a la "Metodología para la enseñanza del español".
Se realizará en el local 21 de estadio de fútbol El Toralín en horario de 19:00 a 21:00.
Para apuntarse, solo hay que rellenar la ficha de inscripción antes del viernes 16.

Comienza la IV Semana de la Interculturalidad

Mañana miércoles, 7 de octubre, arranca la programación de la IV Semana de la Interculturalidad organizada por el Ayuntamiento de Ponferrada. A las 19:30 tendrá lugar en la casa de la cultura una charla titulada "La mediación como solución a los conflictos interculturales" impartida por Victorino Escamilla Paz (Educador social y mediador intercultural).

No os perdáis todos los actos que se han programado.

(Haciendo clic sobre la imagen del programa lo veréis con mayor nitidez).

¡Esperamos que todos y todas participéis!

Más de 1.000 visitas

Hoy celebramos que el blog del Centro de Integración Local de Ponferrada ha superado las 1.000 visitas.
Muchas gracias a todas las personas que se han interesado por el proyecto de Centros de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española. Esperamos que el blog os siga siendo de utilidad.

Foro MUJER INMIGRANTE

Este sábado 3 de octubre, a partir de las 10:00 de la mañana, en el Hotel Ponferrada Plaza tendrá lugar el 2º foro de la mujer del siglo XXI "la mujer inmigrante en el ámbito rural" organizado por la asociación de mujeres progresistas del Bierzo.

Se realizarán varias exposiciones relacionadas con la mujer extranjera y para finalizar habrá una representación teatral.

La entrada es libre hasta completar aforo.

¿Quieres aprender un baile típico de Rumanía?

Este año desde el Centro de Integración Local queremos participar en la jornada de bailes típicos del mundo que se organiza dentro de la semana de la Interculturalidad.
Para ello, vamos a aprender un baile típico de Rumanía basado en la unión de los pueblos que representaremos en viernes 9 a partir de las 19:00 horas.
Estáis todos y todas invitados/as a participar.
Ensayaremos el próximo martes, 6 de octubre a partir de las 7 de la tarde en el local 21.

¡Te esperamos!

Festival de cine en el CIL de Ponferrada

Esta semana el Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en Ponferrada acojera la proyección de los cortos de la sección LA MIRADA SOLIDARIA del 7º Festival de Cine de la ciudad de Ponferrada.

El Miércoles, 30 de septiembre, se proyectarán cortos de CRUZ ROJA. El jueves, 1 de octubre, de COOPERACIÓN INTERNACIONAL y el viernes, 2 de octubre, un corto titulado "Oasis en Tierra Extraña", sobre la población ecuatoriana en Madrid. La asociación de ecuatorianos de Ponferrada "Ciudad de Bahía" y la Asociación cultural AMAUTA Bierzo acudirán a la proyección y realizarán una muestra de gastronomía y folclore ecuatoriano.

Todas las proyecciones se realizarán a partir de las 18:30.

No olvidéis que tenéis toda la programación del Festival y la revista oficial en la página web http://www.festivalcineponferrada.com/

Nuevo curso de informática básica

El próximo viernes, día 25, dará comienzo en el Centro de Integración Local un nuevo curso de informática básica. El curso tendrá una duración de 20 horas, por lo que finalizará el 13 de noviembre y se desarrollará los viernes en horario de 10:30 a 13:00 horas.

El curso constará de una introducción a las funciones básicas de Windows, WORD, POWERPOINT y cómo realizar operaciones básicas con EXCEL. El curso contará también con un módulo dedicado a la búsqueda de empleo por Internet.

El Centro de Integración Local de Ponferrada comienza un nuevo curso

Entre las novedades de este año, destaca un curso de “Metodología para la enseñanza del español” dirigido al voluntariado interesado en participar en el Centro
El Centro de Integración Local que la Fundación de la Lengua Española gestiona en Ponferrada (León), participará en la IV Semana de la Interculturalidad que organiza el Ayuntamiento de esta localidad y que se celebrará el próximo mes de octubre.
El CIL de Ponferrada, que ya está en funcionamiento tras las vacaciones de verano, desarrollará otras actividades socioculturales como la proyección de cortos en la sección de la Mirada Solidaria del Festival de Cine de la Ciudad de Ponferrada, que tendrá lugar los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre en horario de 18:30 a 20:30 horas en las instalaciones del Centro.
Entre las novedades que se pondrán en marcha este año destaca un curso de "Metodología para la enseñanza del español" que arrancará en octubre y estará dirigido al voluntariado interesado en participar en el Centro de Integración Local, y un taller de lengua y cultura árabe, que se impartirá en los meses de noviembre y diciembre. Además, están pendientes de confirmación dos cursos del Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Ecyl), uno de Hostelería y otro de Empleado/a de hotel.
Como el año anterior, también estarán a disposición de los usuarios del centro los cursos permanentes de alfabetización, español e informática básica, así como el taller de apoyo escolar. El cometido principal de los Centros de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en Castilla y León pasa por promover la integración social de los ciudadanos extranjeros así como difundir la lengua y la cultura española.

Horario provisional del Centro de Integración Local

El horario de atención al público del Centro de Integración Local de Ponferrada comienza su nuevo curso el 3 de septiembre, los miércoles, jueves y viernes de 9:00 a 15:00 horas.
Las clases de alfabetización, español e informática comenzarán a partir del 15 de septiembre.
Este horario estará vigente hasta que se realice el traslado del Centro de Integración a su nuevo local.

Nuevos cursos a partir de septiembre de 2009

• Alfabetización


• Español


• Informática básica


• Apoyo escolar

Fiesta de fin de curso

Este viernes 31 de julio, con motivo de la finalización del curso, a partir de las 13:00 horas realizaremos un pequeño aperitivo para todas las personas usuarias del Centro de Integración Local.

¡No te lo pierdas!

El Centro de Integración Local de Ponferrada lleva a cabo talleres de Kamishibai en el Bierzo

El Centro de Integración Local, que la Fundación de la Lengua Española tiene en Ponferrada, está ejecutando, desde el lunes 20 y hasta el jueves 23 de julio de 11:00 a 13 horas en la casa del pueblo, un taller de kamishibai en el que todos los niños y niñas de Posada del Bierzo pueden aprender esta técnica japonesa para crear y contar cuentos
La próxima semana será la localidad de Magaz de Arriba la que acoja esta actividad, que también se realizará de lunes a jueves de 11:00 a 13:00 horas.
El Centro de Integración Local, asimismo, está participando en las actividades nocturnas del proyecto "Una noche sin más" que tienen lugar de 22:00 a 24:00 horas en la plaza principal de diversas localidades.
El Centro de Integración Local pretende dar a conocer sus recursos y amenizar las noches con cuentos que promueven la tolerancia y el respeto hacia todas las culturas. El lunes 20 de julio, tuvo lugar en Carracedelo, el martes en Cacabelos, el miércoles 22, en Camponaraya y el jueves 23, en Toral de los Vados.

Taller de Kamishibai

Conoce esta antigua técnica japonesa para contar cuentos de la mano del Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en Ponferrada. Hacemos talleres gratuitos para asociaciones, colegios...
Tiene múltiples utilidades y a los niños y niñas les fascina.
El kamishibai consiste en crear láminas que por una parte tienen el dibujo y por la otra el texto del cuento. Es muy fácil contar un cuento con el kamishibai, ya que vamos leyendo el cuento lámina a lámina mientras que el público contempla las imágenes.

Más de 15 personas del CIL de Ponferrada visitamos el Mercado Templario

Ayer viernes, por la tarde, un grupo de usuarios y usuarias del Centro de Integración Local de Ponferrada visitamos el Mercado Templario que, con motivo de la celebración de la Fiesta Templaria en Ponferrada, está instalado en la Plaza del Ayuntamiento.
Un ambiente medieval que cautivó a todos y todas con la música, los olores, las actuaciones, los trajes medievales..., aunque lo que más nos gustó fue el puesto de chocolate.
A los/as más pequeños/as les encantaron los puestos de juguetes hechos artesanalmente y en la Plaza de la Encina se animaron a que les decoraran la cara con pintura.
¡En definitiva, una tarde estupenda para participar e integrarse en la vida de la ciudad!

Vídeo del encuentro de los Centros de Integración en Valladolid

Este viernes, visita al Mercado Medieval

El próximo viernes, 3 de julio, con motivo de la celebración de la noche templaria en Ponferrada, los/las usuarios y usuarias del Centro de Integración Local de Ponferrada visitaremos el mercado medieval que se instalará en la Plaza del Ayuntamiento de la ciudad.
Hemos quedado a las 19:00 horas en Correos.
¡No te lo pierdas!

HORARIO DE VERANO del Centro de Integración Local de Ponferrada

Atención, durante el mes de julio el Centro de Integración Local de Ponferrada tendrá el siguiente horario:

Miércoles: de 9:00 a 14:00
Jueves: de 9:00 a 14:00
Viernes: de 9:00 a 14:00

El horario de las clases de español básico será los miércoles y jueves de 10:00 a 11:30.
El horario de las clases de alfabetización será los miércoles de 20:00 a 21:00.
El horario del taller de informática básica, los viernes de 11:00 a 13:00.

Unas 400 personas participaron en el Encuentro de los Centros de Integración

Más de 400 personas participaron el pasado sábado, día 27 de junio, en el acto de convivencia anual organizado por la Fundación de la Lengua Española para los usuarios de los diez centros de Integración Local que gestiona esta entidad en Castilla y León. 39 usuarios/as del Centro de Integración de Ponferrada participaron en el evento.
La jornada tuvo lugar en el área recreativa de Fuente Mínguez, situada en el municipio vallisoletano de Portillo.
La jornada se inició con una serie de actividades dirigidas especialmente a los más jóvenes, con distintas alternativas para los participantes. En el área recreativa se celebraron una serie de talleres de baile y karaoke, así como distintas competiciones deportivas. Además, algunos asistentes pudieron visitar la Feria del Ajo y la Artesanía en Portillo. Tras el almuerzo, cada Centro aportó una serie de actuaciones de una amplia variedad cultural.

Nuevo Curso de Informática Básica

Este viernes, 26 de junio, comienza un nuevo curso de informática básica.
Tiene una duración de 15 horas y el horario será, todos los viernes por la mañana, de 10:00 a 13:00 horas.
Más información en el Centro de Integración Local.

II GALA SOLIDARIA EN CUBILLOS POR LA INFANCIA DE PERÚ

La Asociación Cultural AMAUTA BIERZO junto con el Ayuntamiento de Cubillos del Sil organiza la 2ª Gala Solidaria con representación de bailes internacionales a beneficio de los niños y niñas de Perú.

Tendrá lugar el próximo sábado día 20 de junio en el Pabellón de Deportes de Cubillos del Sil.

La entrada-donativo es de 3 euros.
La recaudación se entregará a la ONG "Mano a mano" y al comedor popular "Vida y Paz" de Lurín en Lima.

Paseo hasta la fuente del azufre

El pasado viernes, 12 de junio, un pequeño grupo del Centro de Integración Local hicimos un paseo hasta la Fuente del Azufre.
El paseo por la ribera del río Sil está lleno de vegetación y la temperatura es muy agradable. Pasamos por debajo del Puente del Centenario y al lado de la antigua MSP descubriendo la importancia que tuvo para el desarrollo de la minería en el Bierzo.
El fuerte olor a azufre te guía hasta la fuente, en la que, aunque su agua no está controlada por laboratorios, algunos ciudadanos y ciudadanas de Ponferrada no dudan en acercarse a beber un trago.
Sin embargo, a los usuarios y usuarias del Centro de Integración que asistieron al paseo les gustaría señalar que lo que más les sorprendió fue el mal estado de la fuente (es tan sólo una manguera de goma), los grafitis, la basura, pero, sobre todo, la falta de infraestructuras de seguridad por todo el trayecto (falta de vallas de seguridad, derrumbamientos, hoyos en el suelo, camino muy abrupto...). Desde el Centro de Integración Local de Ponferrada hacemos un llamamiento a las personas responsables del mantenimiento de la fuente y de sus alrededores para que hagan lo posible por mejorar este agradable e interesante lugar.

Taller de PowerPoint

Este viernes 12 de junio, de 11:00 a 14:00, realizaremos, en el Centro de Integración Local, un taller de PowerPoint 2007.

¡Apúntate! Es gratis.

Convivencia de los Centros de Integración el 27 de junio

El sábado, 27 de junio, los 10 Centros de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en Castilla y León nos reuniremos en un paraje natural en Fuente Mínguez (Valladolid) para conocernos y, sobre todo, divertirnos con las distintas actividades que se han programado, tanto para niños/as como para personas adultas. Habrá también concursos y premios.

Saldremos del Centro de Integración Local de Ponferrada en un autobús gratuito a las 8:30 de la mañana. La llegada a Ponferrada por la noche está prevista sobre las 21:30.

Sólo necesitas llevar ropa cómoda y comida y bebida para toda la jornada.

¡¡No te lo puedes perder!!

¡Apúntate ya en el Centro de Integración Local!

Nueva página web de CIMA

Ayer, 1 de junio de 2009, se presentó oficialmente la nueva página web de los jóvenes http://www.cimainforma.es/.

Ya tienes a tu alcance toda la información actual sobre empleo, becas, formación, actividades, cultura... con un solo click en tu ordenador. Además de espacios que animan a la participación, como pueden ser el blog o las encuestas, sin olvidarnos de la galería de imágenes dónde podrás ver todas las actividades que se realizan a través del Centro de Información Juvenil y CIMA.

El Centro de Integración de Ponferrada participa en el día intercultural de Vega de Espinareda

El primer encuentro entre culturas, pionero en el área rural de Los Ancares Leoneses, logró reunir, el domingo 31 de mayo, a más de 300 personas.

El Centro de Integración Local de Ponferrada realizó un exitoso taller de kirigami y un cuento vietnamita contado mediante la técnica de kamishibai que cautivó a todas las personas asistentes.
El evento estuvo amenizado por danzas, de la República Dominicana, Perú y Colombia, y melodías caboverdianas y ecuatorianas. Además, de comidas típicas tanto locales, se comió un guiso de carne con patatas, como de cada país, couscous, ceviche, causa rellena de Perú o empanadas.

Día Intercultural en Vega de Espinareda

El ayuntamiento de Vega de Espinareda organiza este domingo 31 de mayo un día intercultural para todos los públicos. La jornada estará llena de actividades desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche. Feria, talleres, deporte, gastronomía, cuentos del mundo, música, bailes...

¿Te lo vas a perder?

Podéis descargar el tríptico de la programación en la página web del ayuntamiento de Vega: http://www.vegadeespinareda.org/portada/?elementoID=137

¡Ah! y desde Ponferrada hay varios autobuses a Vega de Espinareda:

Ponferrada-Vega de Espinareda: 9:00 y 17:00 horas

Vega de Espinareda-Ponferrada: 16:00 y 22:00 hrs.

El precio del billete es 1,65 €.

Éxito de las jornadas sobre Igualdad de Oportunidades

El Centro de Integración local de la Fundación de la Lengua Española en Ponferrada, en colaboración con la Conserjería de Familia e Igualdad de Oportunidades y la Junta de Castilla y León, organizó, los pasados días 21 y 22 de mayo, estas jornadas dirigidas a inmigrantes residentes en la ciudad y profesionales que tengan relación con estas personas.
Más de 15 personas de hasta 9 nacionalidades distintas asistieron a las jornadas, que fueron impartidas por una licenciada experta en la materia, y que han constado de dos sesiones en las que se ha tratado la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, la educación afectivo-sexual en clave de igualdad y la prevención de la violencia de género.
Queda mucho que hacer todavía en materia de igualdad, ya que una de las conclusiones a las que hemos llegado en las jornadas es que, independientemente de la cultura que se provenga, la discriminación hacia la mujer ha estado y está presente en todas y cada una de ellas.

Jornadas sobre Igualdad de Oportunidades e Inmigración

No te pierdas estas JORNADAS DE IGUALDAD dirigidas a la población inmigrante,
especialmente a las personas responsables de las asociaciones de inmigrantes de la ciudad.
Se realizarán los días 21 y 22 de mayo, de 19:00 a 21:00 horas, en el Centro de Integración Local.

Visita al Castillo de los Templarios de Ponferrada

El Centro de Integración Local de Ponferrada visita el Castillo de los Templarios y el Museo de la Radio de la capital berciana.

El pasado domingo, 17 de mayo, 15 personas del Centro de Integración Local de Ponferrada se dieron cita para realizar una visita al Castillo de los Templarios. El objetivo, conocer una de las piezas más singulares del patrimonio histórico artístico de Castilla y León y el lugar que acoge la gran fiesta de la Noche Templaria, que cada año se celebra en la ciudad coincidiendo con la primera luna llena del verano.
Las dimensiones, los materiales, la reconstrucción, la magia de los templarios y las impresionantes vistas de la ciudad fascinaron a quienes asistieron.
Muy cerca del Castillo de los Templarios se encuentra el Museo de la Radio de Luis del Olmo, un lugar donde pudimos apreciar una gran colección de aparatos radiofónicos y una impresionante recopilación de los grandes momentos de la historia de nuestro país y que han quedado atrapados para siempre en las fascinantes ondas de radio.

Más refranes en el Taller de Cultura Española

Este viernes, 8 de mayo, en el Taller de Cultura, seguiremos descubriendo distintos refranes del mundo.
¡Te esperamos!

No olvides traer un refrán de tu país.

Taller de búsqueda de empleo por Internet

¿Buscas ofertas de empleo en Internet?
No pierdas la oportunidad de conocer este recurso. El próximo miércoles, día 6 de mayo, de 17:00 a 18:30 horas, realizaremos un pequeño taller para ayudarte a buscar trabajo en Internet.
Apúntate en el Centro de Integración Local o en el teléfono 679 82 14 07.

Charla importante el lunes en CCOO

El próximo lunes, 27 de abril, a las 20:00 horas, Comisiones Obreras (C/ Doctor Fleming, 19, 4ª planta) ofrece una charla sobre la reforma que plantea el Gobierno a la Ley de Extranjería 4/2000. La charla está dirigida a toda la población inmigrante del Bierzo.
No faltes, es importante para ti.

¿Cómo se hace un blog?

Este viernes, 24 de abril, a partir de las 17:00 horas, realizaremos en el Centro de Integración Local de Ponferrada un taller de creación de blogs. Las personas interesadas pueden apuntarse en la sede del Centro de Integración Local (bajo número 1 del Toralín) o en el teléfono 679 82 14 07.

EL QUIJOTE en el taller de cultura española

Este viernes 17 de abril, a partir de las 19:00 horas y con motivo de la próxima celebración del día del libro (23 de abril) dedicaremos el Taller de Cultura Española Comparada a descubrir la obra de la literatura española más internacional: Don Quijote de la Mancha.
Una de las características del lenguaje del Quijote son los refranes que dice Sancho. Este viernes queremos compartir refranes de nuestro país con los del tuyo, así que... ¡no olvides traer uno!

¿Cuáles son las canciones típicas de tu país?

El tema a tratar este viernes, 3 de abril, en el taller de cultura española comparada son las canciones típicas de nuestros países.
Anímate y preséntanos una canción popular o típica de tu país, de qué época es, en qué contextos se canta, de qué trata...
Ya sabéis que es a partir de las 7 de la tarde.

Una de las canciones más típicas de Ponferrada es "A Ponferrada me voy", se canta siempre allí donde se reune un grupo de bercianos en ambiente festivo y dice así:



A Ponferrada me voy a caballo en mi borrica, y a la Virgen de la Encina le cantaré una coplica.
Y después de haber cantado a la Patrona del Bierzo, le voy a pedir que llueva, que se secan los pimientos.

Si se secan los pimientos, pide a la Virgen que llueva, que se está secando toda, toda, toda la Ribera.
Si se seca la Ribera y se secaran los trigos, anda y rézale a la Virgen que no se seque el buen vino.

¿LA VIRGEN DE LA ENCINA QUIÉN LA SACARÁ, QUIÉN LA SACARÁ, QUIÉN LA SACARA?
LOS CUATRO PIMENTEROS DE PONFERRADA, DE PONFERRADA, DE PONFERRADA.

TALLER DE ENTREVISTA II

El próximo viernes, 3 de abril, de 10:00 a 13:00, volveremos a realizar el Taller de Entrevista. Conoce las claves para la realización de una buena entrevista de trabajo.
Apúntate en el bajo número 1 del Estadio de Fútbol "El Toralín" o en el teléfono 679 82 14 07.

7 alumnos finalizaron el taller de informática básica

El pasado jueves 26 de marzo finalizamos el último Taller de Informática Básica e Internet que hemos realizado en el Centro de Integración Local de Ponferrada. El curso ha tenido una duración de 20 horas durante todo el mes de marzo y el alumnado ha aprendido a manejar los procesadores de textos, los buscadores en Internet y las comunicaciones básicas mediante Internet.

El próximo taller de informática básica lo realizaremos en abril, así que ¡apúntate!

¿Sabes qué es el kirigami?

Descubre el kirigami, el arte de dibujar con tijeras, esta tarde en el CP Campo de la Cruz a partir de las 18:00 horas.
¡No te lo pierdas!

El Alcalde de Ponferrada inauguró ayer la Semana Intercultural del Campo de la Cruz

Ayer lunes dimos el pistoletazo de salida a la Semana Intercultural del colegio Campo de la Cruz. Para la inauguración pudimos contar con la presencia y el apoyo a la iniciativa del Alcalde de la ciudad Carlos López Riesco. En el siguiente enlace podéis consultar la noticia publicada en el Diario de León.

http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=443124

Semana Intercultural en el CP Campo de la Cruz

Comienza la Semana Intercultural en el CP Campo de la Cruz en la que participará el Centro de Integración Local de Ponferrada y las distintas Asociaciones de Inmigrantes de la ciudad.

El CP Campo de la Cruz está en el Paseo de San Antonio, número 4. Y todas las actividades se realizarán a partir de las 6 de la tarde.
¡Estáis todos y todas invitados/as a participar!

PROGRAMA:

LUNES 23: Inauguración. Feria de las culturas. "Cuentos del mundo" y "Bailes del Mundo"
MARTES 24: Taller de Mandala ¡descúbrelo!
MIÉRCOLES 25: Cocina Intercultural
JUEVES 26: Taller de kirigami
VIERNES 27: Taller de árabe, francés y wolof. Actuaciones

Tema de este viernes del Taller de Cultura Española Comparada

Este viernes 20 de marzo seguiremos con el Taller de Cultura Española Comparada. No olvidéis que es a partir de las 7 de la tarde en el local 1 de los bajos del estadio de fútbol "El Toralín".
El tema de esta semana: LAS BODAS.
¡No os lo perdáis!

TALLER DE ENTREVISTA

¿Sueles ponerte nervioso/a en las entrevistas de trabajo? ¿Preparas antes lo que vas a decir?

¿Sabes cuáles son tus puntos fuertes y tus puntos débiles?

Apúntate a la primera edición del TALLER DE ENTREVISTA que realizaremos en dos viernes, el 20 y 27 de marzo, en el Centro de Integración Local de Ponferrada, de 10:00 a 13:00 horas.

Más información en el teléfono 679 82 14 07.

Taller de Cultura Española Comparada

No olvidéis que mañana viernes 13 de marzo volvemos con el Taller de Cultura Española Comparada a partir de las 7 de la tarde. Esta vez seguiremos hablando de las fiestas típicas de España y de los distintos países. ¡Os esperamos!

Finaliza en el Centro de Integración Local de Ponferrada el "Curso de Hostelería"

Los alumnos pudieron llevar a cabo sus clases prácticas en el Restaurante Moita Fame de la localidad leonesa

El Centro de Integración Local de Ponferrada, perteneciente a la red de centros de la Fundación de la Lengua Española, clausuró ayer el curso de hostelería destinado a la población inmigrante que llevaba impartiendo desde el pasado 9 de febrero.
El curso, al que asistieron una docena de personas inmigrantes desempleadas y ocupadas, constó de 25 horas lectivas y 8 horas prácticas, que se desarrollaron en el Restaurante Moita Fame de Ponferrada donde Vanesa Fernández, profesional del sector, impartió sus conocimientos.
Los alumnos asistentes han podido adquirir nociones y conocimientos específicos sobre hostelería y en especial sobre la labor de un camarero profesional. Para ello se han desarrollado conceptos como tratamiento y presentación de comidas y bebidas, servicio de mesa, atención al cliente o prevención de riesgos laborales.

DÍA DE LA MUJER

Atención, mañana viernes, 6 de marzo, en lugar del Taller de Cultura Española Comparada, a partir de las 19:00 horas, asistiremos a los actos organizados en la casa de la cultura con motivo del día de la mujer (8 de marzo). Un interesantísimo documental, teatro y bailes típicos de distintos países de la mano de Amauta Bierzo. Os esperamos a todos y todas!

Taller de búsqueda de empleo

Este viernes, 6 de marzo, apúntate al Taller de Búsqueda de Empleo que realizaremos en el Centro de Integración Local de 9:00 a 12:00 horas.

Dónde y cómo buscar empleo en Ponferrada, cómo hacer tu CV, cómo enviar tu CV a las distintas empresas, cómo buscar trabajo por Internet, etc.

Nuevo TALLER DE INFORMÁTICA BÁSICA

Desde el próximo miércoles 4 de marzo al 26 realizaremos un nuevo Taller de Informática Básica en el Centro de Integración Local. El horario será de 16:00 a 18:00, los miércoles, jueves y viernes y el curso tendrá una duración de 20 horas.

Una foto del Carnaval

Así salimos del Centro de Integración Local...

Una pena que no se animara más gente este año.

El desfile estuvo genial y pudimos ver al grupo Amauta y a la Asociación de Cabo Verde en todo su explendor! Y ya en la plaza del Ayuntamiento nos dejamos los pies bailando...

Prometemos volver el año que viene, eso sí con todos los usuarios del Centro de Integración Local, para participar el desfile con carroza y todo!!!

Atención al horario!

Mañana viernes, 27 de febrero, el Centro de Integración Local permanecerá cerrado por la mañana por reunión de coordinación.

Disculpen las molestias.

Taller de cultura española comparada

Os recuerdo a todos/as que mañana a partir de las 19:00 horas tendremos una nueva sesión del Taller de cultura. Esta vez hablaremos de las distintas fiestas típicas de cada país, una de ellas, la de la foto, los famosos encierros de San Fermín en Pamplona. No te lo pierdas!!!

Vamos al Carnaval

El lunes 23 a las 18:00 horas hemos quedado en el local de la Asociación de Cabo Verde para la realización de los disfraces de Carnaval del grupo del Centro de Integración Local.
La dirección de la Asociación es C/ San Genadio, número 8.
Os esperamos!!!

Taller de cultura española

Este viernes 20 de febrero, a partir de las 19:00 horas, comienza la segunda edición del Taller de Cultura Española. Una serie de sesiones para conocer España y sus costumbres, historia, gastronomía, arte, cine...
Con las noticias de actualidad más recientes y debates.
Hoy: Geografía española y Carnaval.

No te lo pierdas!!!

Ven al Carnaval!

Hoy viernes 20 de febrero a las 18:00 horas tenemos una reunión organizativa para participar en el Carnaval de la ciudad el martes 24 de febrero. No te la pierdas!!!

¿Buscas trabajo?

El Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española imparte Talleres de búsqueda de empleo los viernes de 10:00 a 13:00. Apútate al siguiente, que se realizará el viernes día 6 de marzo.

Cena de las culturas

El encuentro entre culturas, una realidad en Ponferrada._

Más de 30 personas de hasta 10 nacionalidades distintas se dieron cita el pasado sábado 7 de febrero para encontrarse, conocerse, divertirse y compartir una suculenta cena en el restaurante Embajadores. La iniciativa, promovida por el Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española y las distintas asociaciones de inmigrantes de la ciudad (Asociación Berciana de Dominicanos y Amigos, Amauta Bierzo, Asociación “El Futuro para Inmigrantes”, Asociación de Caboverdianos del Bierzo y Asociación de ecuatorianos “Ciudad de Bahía”), obtuvo una gran acogida por parte tanto de la población extranjera como local. Un gran ejemplo de entendimiento, que esperamos se repita en sucesivas ocasiones.

Encuentro intercultural en Cabañas Raras

Los pasados 10 y 11 de febrero un grupo de personas del Centro de Integración Local de Ponferrada visitamos Cabañas Raras para compartir una tarde hablando sobre inmigración. El miércoles fue el turno de descubrir los sabores y olores de los diferentes países: arepas, jugo de guayaba, dulces y té de Marruecos.

Curso de hostelería

El Centro de Integración Local de la Fundación de la Lengua Española en Ponferrada impartirá del 9 al 20 febrero un curso de hostelería de 25 horas lectivas mas prácticas dirigido a la población inmigrante. El horario será de 9:30 a 13:00 y se realizará en el Restaurante Moita Fame. Éste ya es el segundo curso de formación que imparte el Centro de Integración Local en 2009, ya que en enero 15 personas de distintas nacionalidades (Colombia, Bolivia y Marruecos) realizaron un curso de Teleasistencia de 35 horas de duración. Éste último también subvencionado por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León, dirigido tanto a población inmigrante como a población local. En el caso del curso de Teleasistencia, a parte de módulos como sensibilización medioambiental y prevención de riesgos laborales, la atención telefónica se completó con una charla-presentación de la multinacional Sykes, recientemente instalada en Ponferrada y que pretende crear cientos de empleos en la comarca.
Está previsto que el Centro, abierto desde abril de 2007, se convierta en lugar de referencia en cuanto a formación, complementando los programas gratuitos de enseñanza de español, orientación laboral y asesoramiento jurídico con cursos de informática básica y talleres de búsqueda de empleo. A lo largo del todo el 2009 se seguirán desarrollando también los diversos talleres de interculturalidad (charlas sobre los países del mundo, talleres de baile, de cocina internacional, mesas redondas...) destinados a fomentar el encuentro entre culturas.